Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 235

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah bin Jabr, aliyeseama: Nilimsikia Anas akisema: Rasûlullah ﷺ alisema:

"Alama ya munafiki ni kuchukia Waansari, na alama ya mumin ni kupenda Waansari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mapenzi kwa Ansari ni ishara ya imani, na kuwachukia ni ishara ya unafiki.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliompokea na kumsaidia Mtume ﷺ pamoja na Waislamu wa mwanzo.

ishara

Sifa inayoonyesha msimamo wa imani wa mtu.

mnafiki

Mtu anayeonyesha imani kwa nje lakini akaficha ukafiri ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mapenzi kwa Ansari yalitokana na imani yao, msaada wao wa dhati kwa Mtume ﷺ, na huduma zao kwa Uislamu. Onyo linahusu kuwachukia kwa sababu ya nafasi yao katika imani; migogoro ya kibinafsi au kukosoa matendo fulani si sawa na kukana fadhila zao. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua fadhila ya pekee ya Maswahaba, na kutokana na riwaya hii hayaweki amri tofauti ya ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua juhudi za Ansari na uzungumze kwa heshima kuwahusu wao na Maswahaba wengine.
  2. Jichunguze: usiruhusu chuki dhidi ya watu wanaoitumikia Uislamu igeuke kuwa dharau kwa imani yao.
  3. Wathamini watu wanaowakaribisha na kuwasaidia wengine kwa kutambua juhudi zao na wewe mwenyewe kutoa msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.