Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2377

Imepokelewa na Asma' bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ibn Numayralimhadithia Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Abbad ibn Hamzaعَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ
  5. 5Asmaأَسْمَاءَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Ibn Numayr, ametuelezea Muhammad bin Bishr, ametuelezea Hisham, kutoka kwa Abbad bin Hamzah, kutoka kwa Asma', kwamba Mtume ﷺ alimwambia kama ilivyo katika hadithi yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha kupitia mlolongo mwingine ushauri huohuo wa Mtume ﷺ kwa Asmaa’.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfululizo wa wapokezi waliopitisha ujumbe kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

jambo linalofanana

Maudhui yanayolingana na riwaya nyingine, bila matini hii kurudia maudhui hayo yote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia matini hii kuwa njia ya ziada ya upokezi inayounga mkono riwaya, na huilinganisha na matoleo yanayohusiana ili kubainisha maudhui kamili. Maneno yenyewe hayarudii ushauri wote; kwa hiyo, maana yake inapaswa kusomwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu Asmaa’ na ukarimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma riwaya fupi pamoja na matoleo yanayohusiana kabla ya kufupisha maudhui yake.
  2. Toa kwa moyo mkunjufu, wala usizuie sadaka kwa kuogopa hasara.
  3. Sambaza maarifa ya dini yanayoaminika kwa uangalifu, na eleza wazi matini inaporejelea toleo lenye maelezo zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.