Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2409

Imepokelewa na Ibn al-Sa'di. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ibn al-Sa'di

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harun bin Sa'id al-Ayli, akasema: Alituhabiria Ibn Wahb, akanijulisha Amr bin al-Harith, kutoka kwa Bukayr bin al-Ashaj, kutoka kwa Busr bin Sa'id, kutoka kwa Ibn as-Sa'di, kwamba alisema: Umar bin al-Khattab — radhi za Allah ziwe juu yake — aliniteua kuwa mkusanyaji wa Sadaqah. Kama hadithi ya al-Layth.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar alimteua Ibn as-Sa'di kuwa mkusanyaji wa sadaqah.

Maelezo ya maneno magumu
sadaqah

Mchango wa hisani; hapa inamaanisha zakat ya lazima iliyokuwa ikikusanywa.

mkusanyaji

Afisa aliyeteuliwa kukusanya zakat kwa niaba ya utawala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kuwa kiongozi mwadilifu anaweza kuteua watu wa kukusanya zakat na kwamba hili ni jukumu la kiutawala linalotambuliwa. Hadith inataja uteuzi huo; kanuni za kina kuhusu malipo na mamlaka hujadiliwa kwa kurejelea riwaya nyingine na vyanzo vya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha zakat inakusanywa na watu waaminifu waliopewa jukumu lililo wazi.
  2. Anayesimamia zakat anapaswa kutunza amana na haki za wanaotoa na wanaopokea kwa uangalifu.
  3. Kwa jukumu la umma, fafanua mapema mamlaka na wajibu unaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.