Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2472

Imepokelewa na Sahl ibn Hunaif. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Hunaif

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq, wote wawili kutoka kwa Yazid — Abu Bakr alisema: Tumesimuliwa na Yazid bin Harun — kutoka kwa Al-Awwam bin Hawshab, tumesimuliwa na Abu Ishaq Ash-Shaybani, kutoka kwa Usayr bin Amr, kutoka kwa Sahl bin Hunayf, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kutatokea watu kutoka upande wa mashariki wenye vichwa vilivyonyolewa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitabiri kundi kutoka mashariki lenye vichwa vilivyonyoa.

Maelezo ya maneno magumu
Mashariki

Ni jina linalorejelea maeneo yaliyo mashariki mwa Hijaz; matini haitaji mahali hususa.

Vichwa vilivyonyoa

Ni sifa ya mwonekano inayohusishwa na kundi lililotajwa katika riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu makundi yaliyopotoka, yakiwemo Khawarij. Matini yenyewe haiwataji kwa jina hapa, wala haisemi kwamba kunyoa kichwa pekee ni ushahidi wa upotovu wa mtu. Kwa hiyo, maelezo haya yanapaswa kusomwa kwa kuzingatia riwaya nyingine zinazohusiana, na yasitumike kuwahukumu watu kwa mwonekano wao pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwahukumu watu kwa mwonekano wao pekee, bali kwa imani, matendo na uadilifu wao.
  2. Soma maonyo ya kinabii pamoja na riwaya zinazohusiana na maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
  3. Epuka msimamo mkali na shughulikia tofauti za kidini kwa elimu na tahadhari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.