Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2495

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaybah, na Ibn Hujr, wakasema: Wametuhadithia Ismail - naye ni mwana wa Ja'far - kutoka kwa Abu Suhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira - Allah amridhie - kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ramadan ikija, milango ya Peponi hufunguliwa, milango ya Motoni hufungwa, na mashetani hufungiwa minyororo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ramadhani hufungua njia ya rehema na kurahisisha kujiepusha na dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Milango ya Pepo

Ni mfano unaoonyesha fursa pana ya kutafuta thawabu na rehema za Allah.

Kufungwa minyororo

Katika Ramadhani ushawishi wa mashetani hupunguzwa; hii haimaanishi kwamba vishawishi na dhambi hutoweka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kufunguliwa kwa milango ya Pepo na kufungwa kwa milango ya Moto kunasisitiza fursa za pekee za ibada na msamaha katika Ramadhani. Kufungwa kwa mashetani minyororo kunaashiria kupunguzwa kwa ushawishi wao, si kutoweka kwa uwajibikaji wa binadamu au matamanio. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua fadhila ya pekee ya Ramadhani; riwaya hii inahimiza kuitumia mwezi huu kwa ibada na kujiepusha na dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwanzoni mwa Ramadhani, panga ratiba inayowezekana ya swala, kusoma Qur'ani na kutoa sadaka.
  2. Tumia mwezi huu kujiepusha kwa makusudi na dhambi unazozijua na kuomba msamaha.
  3. Endelea kuwa macho dhidi ya vishawishi: kufungwa kwa mashetani minyororo hakumuondolei yeyote uwajibikaji wake binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.