Sahih Muslim, hadithi 253
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " . قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Alituambia Muhammad bin Abi Umar al-Makki, alituambia Marwan al-Fazari, alituambia Abu Yafur, kutoka kwa Walid bin al-Ayzar, kutoka kwa Abu Amr ash-Shaybani, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud, alisema: Nilisema, 'Ewe Mtume wa Allah, ni ipi kazi iliyo karibu zaidi na Pepo?' Akajibu ﷺ, 'Swala kwa wakati wake.' Nikasema, 'Na nini tena, Ewe Mtume wa Allah?' Akajibu ﷺ, 'Kuwatendea wema wazazi.' Nikasema, 'Na nini tena, Ewe Mtume wa Allah?' Akajibu ﷺ, 'Jihad katika njia ya Allah.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala kwa wakati, wema kwa wazazi na jihadi vina daraja ya juu.
Kuswali ndani ya muda wa swala uliowekwa na Uislamu.
Kuwatendea wazazi kwa heshima, kuwafanyia wema na kuwahudumia.
Juhudi kubwa ya kuitumikia dini ya Allah; maana yake hutegemea muktadha na kanuni za Kiislamu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na mpangilio huu kwamba kudumisha kwa makini swala ya faradhi kuna kipaumbele cha pekee, kisha hufuata kuwafanyia wazazi wema. Jihadi imetajwa hapa kuwa ni tendo kubwa, lakini mpangilio wa vipaumbele unaweza kutofautiana kulingana na mtu na hali; maandiko mengine na mazingira huamua wajibu gani unapaswa kutangulizwa wakati huo. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kwamba jihadi si ruhusa ya kutumia nguvu kiholela, na kwamba inapaswa kuzingatia masharti ya Kiislamu yanayotumika.
- Panga siku yako ili uswali swala za faradhi ndani ya nyakati zake.
- Waheshimu wazazi wako na uwape msaada wa vitendo, hata katika mambo madogo ya kila siku.
- Mtumikie Allah kwa juhudi ya dhati, na usiache wajibu wa dini utegemee hatua za mtu binafsi zisizoidhinishwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.