Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2563

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوِصَالِ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, alisema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar - Allah amridhie - kwamba Mtume ﷺ alikataza Wisal (kuunganisha saumu bila kufungua). Wakasema:

"Lakini wewe unaunganisha saumu." Akasema: "Mimi si kama nyinyi; mimi nalishwa na kunyweshwa (na Allah)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kufunga mfululizo bila kufuturu na akaeleza msaada maalumu aliopewa na Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Wisal

Kutoacha kufunga wakati wa machweo, bali kuendelea kufunga hadi siku inayofuata.

«Ninalishwa na kupewa cha kunywa»

Mtume ﷺ anaeleza msaada maalumu kutoka kwa Allah; hili si ruhusa ya jumla ya kufunga bila kukatiza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufunga mfululizo bila kula wala kunywa wakati wa machweo ni haramu au angalau kumekatazwa vikali. Maneno ya Mtume ﷺ kuhusu msaada wake maalumu si agizo la kuigwa na umma. Madhehebu manne ya Sunni yanasisitiza kwamba mwenye kufunga anapaswa kufuturu wakati wa machweo; ibada za hiari zinapaswa kubaki ndani ya mipaka ya mwongozo wa Mtume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Futuru wakati wa machweo, na usiahirishe kula kwa lengo la kutafuta ibada ya ziada.
  2. Chagua ibada za hiari unazoweza kudumisha na zinazolingana na mwongozo wa Mtume.
  3. Usiige sifa maalumu za Mtume ﷺ kana kwamba zinamhusu kila Muislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.