Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2579

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، إِلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقُلْنَا لَهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abu Asim, akasema: Nilimsikia Ibn Awn, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, aliyese ma: Mimi na Masruq tulikwenda kwa Aisha - Allah amridhie - na tukamuuliza: 'Je, Rasûlullah ﷺ alikuwa akimbusu au kumshika mke wake huku akiwa amefunga?' Akajibu: 'Ndiyo, lakini yeye alikuwa mwenye udhibiti mkubwa zaidi kuliko nyinyi katika kudhibiti shahua yake, au alikuwa miongoni mwa wenye udhibiti mkubwa zaidi kuliko nyinyi katika kudhibiti shahua yake.' Abu Asim alikuwa na shaka kuhusu maneno haya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwabusu wake zake akiwa amefunga na akajizuia tamaa yake.

Maelezo ya maneno magumu
kuwabusu wake zake

Kukaribiana kimwili ambako peke yake hakuvunji saumu.

kujizuia tamaa yake

Uwezo wa kudhibiti matamanio ya kimwili na kutoendelea hadi kufanya tendo la ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba kubusu au kukumbatiana wakati wa saumu kunaruhusiwa, mradi mtu ajidhibiti na asifanye tendo la ndoa. Kwa kuwa watu hutofautiana katika uwezo wa kujizuia, mtu ambaye ukaribu unaweza kumfanya avunje saumu ni bora ajiepushe nao. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matumizi yake mahususi, lakini yanasisitiza kwamba tendo la ndoa wakati wa mchana wa Ramadhani huvunja saumu na huwa na madhara makubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili maswali kuhusu saumu kwa uwazi na heshima, kama Maswahaba walivyomuuliza Aisha.
  2. Tathmini kwa uaminifu uwezo wako wa kujizuia kuhusu ukaribu wa kimwili wakati wa saumu, na epuka jambo linaloweza kukupeleka kwenye tendo lililokatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.