Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2580

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ يَسْأَلاَنِهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea hili Yaqub al-Dawraqi, ametuelezea Ismail, kutoka kwa Ibn Awn, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa al-Aswad na Masruq kwamba waliingia kwa Umm al-Mu’minin wakimuuliza. Na akataja kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba wawili walimuuliza Aisha kuhusu funga na mwenendo wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Mama wa Waumini

Ni cheo cha heshima cha wake za Mtume ﷺ; hapa kinamrejelea Aisha.

jambo linalofanana

Msimulizi anaonyesha kuwa sehemu iliyobaki ya maandishi inalingana na toleo lililotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili umuhimu wa kutafuta elimu kwa kuwauliza maswali wenye utaalamu. Kutajwa kwa Aisha pia kunaonyesha kuwa wanazuoni wanawake waliulizwa kuhusu masuala ya dini. Kwa kuwa toleo hili linarejelea maandishi ya awali yanayofanana, maelezo kuhusu funga yanaeleweka kwa kuhusishwa na riwaya hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipoelewa jambo la dini, waombe ufafanuzi wanazuoni waaminifu.
  2. Soma matoleo mbalimbali ya riwaya pamoja ili kuelewa vizuri muktadha wa kauli.
  3. Thamini elimu kwa kuuliza maswali kwa uangalifu na kusikiliza majibu kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.