Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2583

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, na Abu Bakr bin Abi Shaybah. Yahya alisema: 'Alituhadithia,' na wengine wawili walisema: 'Walituhadithia.' Walituhadithia Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Ziyad bin 'Alaqah, kutoka kwa 'Amr bin Maimun, kutoka kwa A'isha - Allah amridhie - alisema: 'Rasûlullah ﷺ alikuwa akimbusu katika mwezi wa Saumu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimpa mke wake busu katika mwezi wa funga.

Maelezo ya maneno magumu
mwezi wa funga

Mwezi ambao Waislamu hufunga wakati wa mchana; hapa inamaanisha Ramadhani.

kubusu

Ishara ya mapenzi kati ya wanandoa; tendo hili pekee halibatilishi funga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanandoa wanaweza kuonyeshana mapenzi wanapofunga, mradi hilo lisilete tendo la ndoa au kubatilisha funga. Pia wanazingatia riwaya zinazoeleza jinsi Mtume ﷺ alivyojizuia. Kwa hiyo, madhehebu yanasisitiza kwamba mtu azingatie uwezo wake wa kujizuia: anayeogopa kuvuka mipaka ajiepushe na kubusiana na ukaribu wa aina hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwonyeshe mwenzi wako wa ndoa mapenzi, lakini hifadhi mipaka ya funga.
  2. Zingatia uwezo wako wa kujizuia na uepuke ukaribu unaoweza kukufanya uvunje funga.
  3. Jifunze hukumu za dini kwa makini: tendo linaloruhusiwa bado linahitaji kuepuka yale yanayobatilisha funga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.