Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2585

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Abdur-Rahman, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abiz-Zinad, kutoka kwa Ali bin Al-Husain, kutoka kwa Aishah (رضي الله عنها) kwamba Mtume ﷺ alikuwa akibusu hali ya kuwa amefunga.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwabusu wake zake alipokuwa amefunga.

Maelezo ya maneno magumu
Funga

Kujizuia kula, kunywa na kufanya mambo mengine yanayovunja funga kuanzia alfajiri hadi machweo, kwa nia ya kumuabudu Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba busu pekee halibatilishi funga. Hata hivyo, wanasisitiza kwamba mtu anapaswa kujua na kudhibiti nafsi yake: ikiwa ukaribu wa kimapenzi utasababisha kumwaga manii au kufanya tendo la ndoa wakati wa mchana, funga hubatilika na hukumu zinazohusika hutumika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti za hukumu ya kubusiana pale mtu anapoogopa kwamba hataweza kujizuia na kuvuka mipaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Busu pekee halibatilishi funga, lakini dhibiti nafsi yako.
  2. Unapofunga, zingatia hali zako binafsi na epuka ukaribu wa kimapenzi ikiwa unaweza kukupeleka kwenye vitendo vinavyovunja funga.
  3. Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa ujuzi na tahadhari, bila kudhani kwamba kila mtu ana uwezo wake wa pekee wa kujizuia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.