Sahih Muslim, hadithi 263
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ " نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Al-Layth, kutoka kwa Ibn Al-Had, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Humayd bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Al-As, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:
"Ni miongoni mwa makubwa ya madhambi mtu kumtukana mzazi wake." Wakasema: "Ewe Rasūlullah, je, mtu humtukana mzazi wake?" Akajibu: "Ndiyo, humtukana baba wa mtu mwingine, naye akamtukana babake; na humtukana mama wa mtu mwingine, naye akamtukana mamake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayemtukana wazazi wa mtu mwingine anaweza kusababisha wazazi wake mwenyewe watukanwe.
Makosa mazito ambayo Uislamu unaonya vikali dhidi yake.
Si kuwatukana wazazi wako tu, bali pia kuwachochea wengine wawatukane.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mtu anaweza, kwa tabia yake mwenyewe ya matusi, kuwa sababu ya wazazi wake kutukanwa. Kwa hiyo, kuwatukana wazazi wa watu wengine pia ni mwenendo mbaya na mzito, na kunaweza kuchukuliwa kuwa kutowatii wazazi wake mwenyewe. Madhehebu yote manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kuwa ni haramu kuwaumiza au kuwatukana wazazi; hadithi hii inasisitiza kuwa mtu anawajibika pia kwa matokeo yanayoweza kutabirika ya maneno na matendo yake.
- Usiwatukane kamwe wazazi wa mtu mwingine, hata wakati wa ugomvi au mjadala mtandaoni.
- Sitisha mazungumzo unapoona hasira inaanza kupanda, na uchague maneno yasiyowaumiza wanafamilia.
- Ikiwa umemtukana mtu, omba msamaha na umwombe asiwahusishe wazazi wako katika ugomvi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.