Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2702

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ رِوَايَةً وَقَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زُهَيْرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, walisema: Imetuhabiriwa na Sufyan bin Uyaynah kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah - Allah amridhie - alisema Abu Bakr bin Abi Shaybah kama riwaya, na Amr alisema inafikisha kwa Mtume ﷺ, na Zuhayr alisema kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akialikwa kwenye chakula huku akiwa anafunga, basi aseme: 'Mimi ninafunga.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mgeni aliyefunga anaweza kumjulisha mwenyeji wake kwa adabu kwamba amefunga.

Maelezo ya maneno magumu
kualikwa kwenye chakula

Mwaliko wa kula pamoja, kwa mfano ukiwa mgeni nyumbani kwa mtu.

nimefunga

Maelezo ya adabu kwamba kwa wakati huo huli kwa sababu umefunga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba mgeni aliyefunga anaweza kumjulisha mwenyeji wake kwa adabu kuhusu funga yake. Kauli hii inahimiza uwazi na mwenendo mwema; hailazimishi kukataa mwaliko. Ikiwa mtu anafunga funga ya hiari, madhehebu huzungumzia kando ni wakati gani anaweza kuivunja; riwaya hii yenyewe haitoi ufafanuzi kamili wa kisheria kuhusu jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mjulishe mwenyeji wako kwa wema kwamba umefunga, ili asidhani kwamba unakataa ukarimu wake.
  2. Onyesha kuwa unathamini mwaliko, hata kama huli pamoja nao kwa sababu ya funga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.