Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2709

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، - وَهُوَ أَبُو سِنَانٍ - بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا لَقِيَ اللَّهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea hii Ishaq ibn Umar ibn Salit al-Hudhali, akasema: Alituhabiria Abdul-Aziz — yaani Ibn Muslim — akasema: Alituhabiria Dirar ibn Murrah — ambaye ni Abu Sinan — kwa mnyororo huu wa wasimulizi, na akasema: 'Anapokutana na Allah na Akamlipa, anafurahi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kufunga hufurahi Allah anapomlipa kwa ajili ya saumu yake.

Maelezo ya maneno magumu
Kukutana na Allah

Kusimama mbele ya Allah Siku ya Hukumu.

Kulipa

Kupokea malipo na fadhila ambazo Allah humpa mwenye kufunga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka kauli hii katika maelezo ya malipo ya pekee ya saumu: mwenye kufunga hujizuia kwa ajili ya Allah na anaweza kutarajia furaha atakapokutana na Mola wake. Maneno haya yanasisitiza malipo ya Akhera, bila kubainisha ukubwa wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Funga kwa nia ya kumpendeza Allah, hata wakati hakuna anayeyaona juhudi zako.
  2. Dumu katika saumu na uelekeze matumaini yako kwa malipo ya Allah Akhera.
  3. Tarajio la malipo ya Allah likusaidie kuendelea kuwa mvumilivu na mkweli wa nia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.