Kitabu cha Saumu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2779

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Saumu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّكُمْ يَذْكُرُ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Muhammad bin 'Abbad na Ibn Abi 'Umar, wakisema: Ametuelezea Marwan — naye ni Al-Fazari — kutoka kwa Yazid — naye ni mwana wa Kaysan — kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Hurairah — Allah amridhie — alisema: Tulikuwa tukizungumzia Laylat al-Qadr mbele ya Mtume wa Allah ﷺ, akasema:

"Ni yupi kati yenu anayekumbuka wakati mwezi ulipochomoza ukiwa kama kipande cha bakuli?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwezi unaweza kuwa alama ya kutambulisha inayosaidia katika kuitafuta Laylat al-Qadr.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku wenye thamani kubwa katika Ramadhani, ambapo ibada ina fadhila ya pekee.

kipande cha bakuli

Mfano wa umbo linaloonekana la mwezi unapopungua mwishoni mwa mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanafasiri mfano wa mwezi kuwa ni alama ya kutambulisha mwishoni mwa Ramadhani, si dalili inayoweza kubainisha kwa yakini usiku hususa kila mwaka. Riwaya hii inalingana na ushauri wa kuitafuta Laylat al-Qadr katika siku kumi za mwisho na kuongeza ibada katika kipindi hicho. Pia inafundisha kwamba alama zinaweza kusaidia, lakini hazimwondolei muumini wajibu wa kutafuta na kusali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ongeza swala, dua na usomaji wa Qur'ani katika siku kumi za mwisho za Ramadhani.
  2. Tumia alama kama dalili, lakini endelea kuitafuta Laylat al-Qadr katika usiku wa mwisho.
  3. Jadili elimu ya dini kwa uangalifu na utofautishe alama na uthibitisho wa yakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.