Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 35

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Imani
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu al‑Yamanalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu al-Yaman, akasema ametuarifu Shu'ayb, akasema ametuhadithia Abu az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayesimama katika usiku wa Qadr kwa imani na kutarajia thawabu ya Allah, atasamehewa dhambi zake za nyuma."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku ya dhati wakati wa Laylat al-Qadr huleta msamaha wa dhambi zilizotangulia.

Maelezo ya maneno magumu
Laylat al-Qadr

Usiku wenye utukufu katika mwezi wa Ramadhani, ambapo ibada ina fadhila maalumu.

Imanan

Kwa imani ya dhati kwa Allah na ahadi ya malipo Yake.

Ihtisaban

Kutafuta malipo ya Allah na kufanya ibada kwa ajili Yake, si ili watu wakuone au wakupongeze.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ahadi ya msamaha inamhusu anayefanya ibada katika Laylat al-Qadr kwa imani ya dhati na nia ya kutafuta malipo ya Allah. Kauli hii inahimiza swala na ibada nyingine katika usiku huo. Kwa kawaida wanazuoni hutofautisha dhambi ndogo, ambazo hufutwa kwa matendo mema, na dhambi kubwa, ambazo zinahitaji toba ya dhati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kuswali na kuomba dua katika usiku wa mwisho wa Ramadhani.
  2. Fanya upya nia yako kabla ya ibada na utafute malipo ya Allah pekee.
  3. Mwombe Allah msamaha na utubu kwa dhambi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.