Sahih Muslim, hadithi 2806
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
Tumenarrimuwa na Zuhair ibn Harb na Ibn Abi Umar; Ibn Abi Umar alisema: Alitunarrimu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake - Allah amridhie - kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:
"Watu wa Madina watafungia Ihram yao katika Dhu'l-Hulaifa, watu wa Sham (Syria) katika Al-Juhfah, na watu wa Najd katika Qarn." Ibn Umar - Allah awaridhie wote wawili - alisema: "Nilifahamishwa, lakini sikusikia mwenyewe, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: 'Na watu wa Yemen watafungia Ihram yao katika Yalamlam.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi inataja mipaka ya miqati ambako mahujaji huingia katika ihramu.
Hali ya ibada ambayo mhujaji huingia kwa nia ya kuhiji au kufanya umra, na ambayo ina masharti maalumu.
Mpaka uliowekwa ambapo msafiri anayepita hapo kwa ajili ya hija au umra huingia katika ihramu.
Miqati ya watu wa Najd; mahali hapo pia huitwa Qarn.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mahujaji wanapaswa kutumia miqati iliyowekwa kwa njia yao na kuingia katika ihramu kabla ya kuipita. Maeneo yaliyotajwa yamekusudiwa kwa wakazi wa maeneo hayo na kwa wengine wanaopita hapo. Madhehebu za fiqhi zinatambua mipaka hii ya miqati; anayekuja kutoka nje ya maeneo hayo huchagua miqati inayolingana na njia ya safari yake. Sehemu inayohusu Yalamlam imetajwa kando kwa sababu Ibn Umar alisema kuwa hakuisikia kauli hiyo moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ.
- Kabla ya kuondoka, hakikisha ni miqati ipi inayolingana na njia yako ya safari na ujiandae kuingia ihram hapo.
- Anayesafiri kwa ndege kwenda Makka anapaswa kujiandaa kwa ihram na kuweka nia kabla ya kuipita miqati.
- Unaposimulia elimu ya dini, eleza kama ulisikia kauli hiyo mwenyewe au uliipokea kupitia mtu mwingine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.