Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2822

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً ‏

Tafsiri

Na amenieleza Harmala bin Yahya, alituarifu Ibn Wahb, aliniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba alimuarifu kuwa Abdullah bin Umar - radiyallahu anhuma - alisema: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akiwa amepanda nyama yake huko Dhul-Hulaifah, kisha akaanza kusoma Talbiya wakati nyama hiyo iliposimama naye vizuri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alianza talbiya mnyama wake wa kupanda alipoinuka huko Dhu'l-Hulaifa.

Maelezo ya maneno magumu
Talbiya

Tamko la hija ambalo mahujaji humuitikia Allah, likianza kwa: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Dhu'l-Hulaifa

Mahali karibu na Madina ambapo mahujaji wa eneo hilo huingia katika ihram.

Ihram

Hali takatifu ambayo mtu huingia ndani yake na kujifunga na kanuni na makatazo ya hija au umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusu mwanzo wa talbiya kwamba Mtume ﷺ aliitamka baada ya kupanda mnyama wake na mnyama huyo kusimama. Riwaya nyingine sahihi pia zinaeleza kuwa talbiya ilitamkwa wakati wa kuingia katika ihram. Madhehebu manne ya Sunni yanaichukulia talbiya kuwa ni ibada iliyowekwa; hukumu yake mahususi na wakati wa kuanza kwake hutofautiana katika baadhi ya maelezo. Maelezo haya yanathibitisha desturi ya Mtume ﷺ, lakini hayafanyi kusubiri mpaka mnyama asimame kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze talbiya na uitamke unapoingia ihram kwa ajili ya hija au umra.
  2. Fuata kwa makini desturi ya Mtume ﷺ, lakini usifanye tendo lililoelezwa kuwa wajibu bila ushahidi.
  3. Jitayarishe kwa hija kwa kujifunza ibada na mpangilio wake mapema kutoka katika vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.