Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2848

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Ametuhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah amridhie pamoja na mwenzake - alisema: As-Sa'b bin Jaththamah alimpa zawadi Mtume ﷺ punda-mwitu wakati akiwa katika hali ya Ihram, akamrudishia na kusema: 'Kama tusingekuwa katika hali ya Ihram, tungelikubali kutoka kwako.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa nyama ya pori aliyopewa kama zawadi alipokuwa katika ihram.

Usuli na sababu

As-Sa'b ibn Jaththama alimtolea Mtume ﷺ punda-mwitu alipokuwa katika ihram. Mtume ﷺ alimrudishia mnyama huyo na akaeleza kwamba angemkubalia kama hangekuwa katika ihram.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali takatifu ambayo mahujaji hufuata kanuni maalumu wakati wa kuhiji au kufanya umra.

punda-mwitu

Mnyama wa porini ambaye kanuni za uwindaji wakati wa ihram zinamhusu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mtu aliye katika ihram haruhusiwi kuwinda wanyama wa porini wala kupokea nyama ya pori ikiwa imewindwa mahsusi kwa ajili yake. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti kati ya mnyama wa pori aliyewindwa na mtoaji mwenyewe na aliyekamatwa kwa ajili ya mhujaji; muktadha na riwaya nyingine katika sura hii husaidia kufafanua kanuni hizo. Mtume ﷺ alibainisha kwamba alikataa kwa sababu ya hali yake ya ihram, wala si kwa kutomthamini aliyempa zawadi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa hija au umra, hakikisha kama zawadi inahusika na kanuni za ihram kabla ya kuikubali.
  2. Eleza kukataa kwa upole ili mwingine aelewe kuwa unafanya hivyo kwa kufuata kanuni, si kwa kukosa shukrani.
  3. Heshimu mipaka ya dini hata inapomaanisha kukataa kitu chenye thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.