Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2849

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Yahya bin Yahya, ametuarifu Al-Mu'tamir bin Sulayman, akasema: Nilimsikia Mansur akihadithi kutoka kwa Al-Hakam. Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishar, wote walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam. Na ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Habib, wote kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas - radiyallahu anhuma -. Katika riwaya ya Mansur kutoka kwa Al-Hakam: As-Sa'b bin Jaththama alimpa Nabii ﷺ mguu wa punda mwitu kama zawadi. Na katika riwaya ya Shu'bah kutoka kwa Al-Hakam: sehemu ya nyuma ya punda mwitu ikidondoka damu. Na katika riwaya ya Shu'bah kutoka kwa Habib: Nabii ﷺ aliwezeshewa sehemu ya punda mwitu, akairudisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa nyama ya punda-mwitu alipopewa akiwa katika ihram.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo mtu huwa ndani yake anapotekeleza Hija au Umra, na huacha baadhi ya vitendo.

punda-mwitu

Mnyama wa porini anayetajwa katika matini ya Kiarabu; si punda wa kawaida anayefugwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii pamoja na habari kuhusu wanyama wa porini wanaopewa mtu aliye katika ihram. Wanatofautisha kati ya mnyama wa porini ambaye mtu mwenyewe amemwinda au ameombewa awindwe, na yule ambaye mtu mwingine amemkamata bila kuombwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu namna mahsusi ya kutumia hukumu hii na masharti yake, lakini yanakubali kuwa mtu aliye katika ihram amekatazwa mwenyewe kuwinda wanyama wa porini wa nchi kavu. Kukataa zawadi hii hufafanuliwa kwa kuzingatia hali hiyo na riwaya nyingine zinazohusiana, wala si kama katazo la jumla la kupokea mnyama yeyote wa porini anayeletwa na mtu mwingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Aliye katika ihram hawindi wanyama wa porini wa nchi kavu wala hamwombi mtu mwingine amwinde kwa niaba yake.
  2. Ukipewa mnyama wa porini kama zawadi, uliza alikamatwaje na uzingatie kanuni za ihram.
  3. Soma kauli kuhusu tukio maalumu pamoja na riwaya nyingine zinazozungumzia mada hiyo hiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.