Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2863

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ، عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Abu Ar-Rabi' Az-Zahrani, alituambia Hammad - naye ni mwana wa Zaid - alituambia Hisham bin 'Urwah kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Aishah - Allah amridhie - alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Tano ni wanyama wabaya wanaouawa hata ndani ya Haram: nge, panya, mwewe, kunguru na mbwa mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanyama hatari wanaweza kuuawa hata ndani ya Haram.

Maelezo ya maneno magumu
Haram

Eneo takatifu linalozunguka Makka, ambamo kuna sheria maalumu.

Ihram

Hali ya ibada ambayo mtu huingia anapotekeleza Hajj au Umra.

Fawasiq

Wanyama wenye madhara ambao hatari yao huwafanya waondolewe kwenye katazo la kuwaua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa wanyama waliotajwa wanaweza kuuawa kwa sababu ya madhara yao, hata katika eneo takatifu na wakati wa ihram. Isipokuwa hili haliondoi heshima ya Haram: linawahusu wanyama hatari, wala si ruhusa ya jumla ya kuua wanyama bila sababu. Mafakihi pia hujadili orodha hii kama dalili ya wanyama wengine wanaosababisha hatari inayofanana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa hatari ya moja kwa moja kwa watu, hata unapokuwa katika eneo takatifu.
  2. Usiue mnyama bila sababu; zuia hatua zako kwenye kuondoa madhara.
  3. Ukiwa katika ihram, zingatia sheria kwa makini na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.