Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2867

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abu at-Tahir na Harmalah, walisema: Alituarifu Ibn Wahb, alinieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah bin az-Zubayr, kutoka kwa Aishah - radiyallahu anha - aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Tano miongoni mwa wanyama ambao wote ni waovu na waharibifu, huuliwa hata ndani ya Haram: kunguru, mwewe, mbwa mkali, nge, na panya."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika eneo takatifu, wanyama watano wenye madhara wanaweza kuuawa.

Maelezo ya maneno magumu
al-fawāsiq

Wanyama wenye madhara ambao hatari au usumbufu wao huwafanya waondolewe kwenye katazo la kuua wanyama wa porini wakati wa ihramu.

al-ḥaram

Eneo takatifu linalozunguka Makka, ambako kuna sheria maalumu.

al-ḥidāʾa

Tai mla nyama, ndege wa kuwinda anayehusiana na tai mkubwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hali ya ihramu na utukufu wa eneo hilo haviwalindi wanyama waliotajwa kuwa na madhara. Orodha inataja wanyama watano; riwaya nyingine sahihi pia zinamtaja nyoka. Kwa hiyo, wanazuoni hujadili hukumu hii pamoja na maandiko mengine kuhusu wanyama hatari na madhara. Ruhusa hii inahusu kuondoa hatari, si kuua wanyama kwa kujifurahisha au bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa hatari ya moja kwa moja kwa watu kwa uangalifu na punguza mateso yasiyo ya lazima kwa wanyama.
  2. Jifunze kanuni za Hija na ihramu kabla ya kuanza ibada.
  3. Usichukulie ruhusa ya kuua wanyama wenye madhara kama ruhusa ya kuua wanyama bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.