Sahih Muslim, hadithi 2916
Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na A'isha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِيهِ قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّهُ قَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا . قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ صَدَقَةٌ .
Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Waki', ametuhadithia Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha - رضي الله عنها - alisema: Tulitoka pamoja na Rasûlullah ﷺ wakati wa kuzaliwa kwa mwezi wa Dhu'l-Hijja. Kati yetu kulikuwa na walioweka Ihram kwa ajili ya Umrah, na walioweka Ihram kwa ajili ya Hajj na Umrah, na walioweka Ihram kwa ajili ya Hajj pekee. Mimi nilikuwa miongoni mwa walioweka Ihram kwa ajili ya Umrah pekee. Na aliendeleza hadithi hiyo kama ilivyo katika riwaya zao mbili, akasema ndani yake: Urwah alisema kuhusu hilo kwamba Allah ametimiza Hajj yake na Umrah yake. Hisham alisema: Na hakukuwa na dhabihu, wala saumu, wala sadaka katika hilo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mahujaji wangeweza kuchagua aina mbalimbali za Hija na Umra.
Hali ya ibada ambayo mahujaji huingia wanapoanza hija, huku wakijiepusha na matendo fulani.
Hija ndogo ya kwenda Makka, inayoweza kutekelezwa nje ya siku maalumu za Hija.
Msaada wa hiari au aina ya utoaji iliyowekwa, kutegemea muktadha.
Wanazuoni wa kale hujadili riwaya hii pamoja na taarifa kuhusu hija ya Aisha. Wanahitimisha kwamba mahujaji wangeweza kuchagua aina mbalimbali za ibada: Umra pekee, Hija pekee, au kuzifanya zote mbili pamoja. Kauli ya mwisho ya Hisham inasema kwamba katika hali iliyoelezwa, Aisha hakutakiwa kutoa mnyama wa kuchinja, kufunga au kutoa sadaka. Wanazuoni hulihusisha hili na mjadala wao kuhusu kanuni zinazomhusu mtu ambaye kizuizi kinamzuia kukamilisha Umra peke yake; matumizi kamili ya hukumu hutofautiana kulingana na maelezo ya hali na madhehebu ya fiqhi.
- Kabla ya kusafiri, jifunze aina ya hija unayotaka kutekeleza; ukiwa na shaka, omba ushauri wa mtaalamu.
- Usizitenganishe kanuni za kuchinja, kufunga au kutoa sadaka na mazingira husika; omba hukumu inayolingana na hali yako.
- Tambua kwamba katika fiqhi ya Kiislamu kuna tofauti zinazokubalika kuhusu matumizi ya kanuni za hija.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.