Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2918

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَيْضَةَ ‏.‏ - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, wote kutoka kwa Ibn Uyaynah - Amr amesema: Alituarifu Sufyan bin Uyaynah - kutoka kwa Abdur-Rahman bin al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha - Allah amridhie - alisema: Tulitoka pamoja na Mtume ﷺ huku hatuna nia nyingine isipokuwa Hija pekee. Tulipofika Sarif au karibu nayo, nilipata hedhi. Mtume ﷺ akaja kwangu huku nikilia, akasema:

"Je, umepata hedhi?" Nikasema: "Ndiyo." Akasema: "Hili ni jambo ambalo Allah ameliandikia wanawake wa uzao wa Adamu. Basi tekeleza anachofanya mhiji, ila usizunguke Nyumba (Kaaba) hadi uoge." Alisema: Na Mjumbe wa Allah ﷺ akachinja ng'ombe kwa ajili ya wake zake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliweza kutekeleza ibada zote za hija wakati wa hedhi isipokuwa tawaf.

Maelezo ya maneno magumu
Sarif

Mahali karibu na Makka ambapo Aisha alianza kupata hedhi akiwa safarini.

Tawaf

Ibada ambayo mahujaji huzunguka Kaaba mara saba.

Ihram

Hali takatifu ambayo hujaji huingia na kufuata kanuni maalumu wakati wa hija au umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haibatilishi hija na kwamba hujaji anaweza kuendelea kutekeleza ibada nyingi. Tawaf huahirishwa hadi hedhi iishe na mwanamke afanye josho la twahara. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia twahara kuwa sharti la tawaf. Maneno ya Mtume ﷺ pia yanasisitiza kwamba hedhi ni hali ya kawaida ya kimaumbile aliyoiweka Allah, wala si sababu ya aibu au kujilaumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ahirisha tawaf wakati wa hedhi na uifanye baada ya hedhi kuisha na baada ya josho la twahara.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu ibada za hija, pata ushauri kwa wakati kutoka kwa mwanazuoni mwenye elimu.
  3. Shughulikia hali za kawaida za mwili kwa uelewa na bila kumwaibisha mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.