Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2928

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَإِبْرَاهِيمَ، - قَالَ لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنَ الآخَرِ - أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn al-Muththanna, imetuhabiriwa na Ibn Abi 'Adi, kutoka kwa Ibn 'Awn, kutoka kwa al-Qasim na Ibrahim — amesema: Sijui hadithi ya mmoja wao tofauti na mwingine — kwamba Umm al-Mu'minin (Mama wa Waumini) — Allah amridhie — alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, watu wanarudi wakiwa na ibada mbili." Kisha akataja sehemu iliyobaki ya hadithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anauliza kwa nini mahujaji hurudi wakiwa wamefanya ibada za aina mbalimbali.

Maelezo ya maneno magumu
Mama wa Waumini

Ni cheo cha heshima kwa wake wa Mtume ﷺ; hapa kinamrejelea Aisha.

nusuk

Aina ya ibada za hija, ikiwemo namna mhujaji anavyotekeleza hija na umra.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa hija ina aina mbalimbali halali za ibada. Wanazuoni wa zamani hujadili swali la Aisha pamoja na matoleo yanayofuatana ili kufafanua kanuni za ibada za hija na umra. Hawahitimishi kutokana na hili kwamba mahujaji wanapaswa kukataa aina ya ibada ya hija ambayo wengine wamechagua; uhalali hutegemea kanuni na namna mtu anavyotekeleza ibada zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipoelewa jambo la kidini, uliza ufafanuzi na jifunze kanuni husika kabla ya kutenda.
  2. Heshimu tofauti zinazotambuliwa katika namna Waislamu wanavyotekeleza hija.
  3. Katika ibada, zingatia kufuata kanuni na kujitolea kwa dhati kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.