Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2932

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ، الْحُسَيْنِ عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ مِنَ الْحَكَمِ فِي قَوْلِهِ يَتَرَدَّدُونَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, akasema: Amenihadithia baba yangu, akasema: Amenihadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, aliyemsikia Ali bin Al-Husain, kutoka kwa Dhakwan, kutoka kwa Aisha - radiya Allahu anha - alisema: Mtume ﷺ alifika baada ya kupita siku nne au tano za mwezi wa Dhu al-Hijjah. Ni sawa na hadithi ya Ghundar, lakini hakutaja shaka ya Al-Hakam kuhusu maneno yake kwamba walikuwa wakisitasita.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anataja siku ambayo Mtume ﷺ aliwasili Makka kwa ajili ya Hija.

Maelezo ya maneno magumu
Dhul-Hijja

Mwezi wa kumi na mbili wa kalenda ya mwezi ya Kiislamu, ambao Hija hufanyika.

Walisitasita

Walikuwa na shaka au walisita kufanya chaguo lililopendekezwa.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaandika kuwasili kwa Mtume ﷺ wakati wa Hija yake na inaonyesha kuwa wapokezi walihifadhi kwa uangalifu tofauti ndogo kuhusu tarehe halisi. Kwa kuwa taarifa hii inahusu hasa kutaja wakati, haitoi yenyewe hukumu maalumu ya ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza kuhusu Hija, andika kwa usahihi mpangilio na muda wa matukio.
  2. Tofautisha kati ya maelezo ya kihistoria na hukumu ya ibada.
  3. Eleza kwa uaminifu tofauti za maneno katika riwaya bila kudai zaidi ya yale matini inavyosema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.