Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2933

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏ "‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Bahz, ametueleza Wuhaib, ametueleza Abdullah bin Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha - Allah amridhie - kwamba aliifunga Ihram kwa ajili ya Umrah na akafika Mekka lakini hakuzunguka Nyumba (Kaaba) hadi alipopata hedhi, hivyo akatekeleza manasiki zote za Hajj. Pia alikuwa amefunga Ihram kwa ajili ya Hajj. Mtume ﷺ akamwambia siku ya Nafri:

"Kuzunguka kwako kunatosheleza kwa ajili ya Hajj yako na Umrah yako." Lakini alikataa, basi Mtume ﷺ akamtuma pamoja na Abdur-Rahman kwenda Tan'im, naye akafanya Umrah baada ya Hajj.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alifanya Umra ya pekee kutoka Tan’im baada ya Hija yake kwa ombi lake.

Usuli na sababu

Aisha alipata hedhi alipokuwa akifanya Umra Makka, kwa hiyo hakuweza kufanya tawaf. Baada ya Hija, Mtume ﷺ alimwambia aende na ndugu yake Abd ar-Rahman hadi Tan’im ili aanzie huko Umra ya pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali takatifu ambayo mahujaji huingia wanapoanza Hija au Umra.

Tawaf

Kuzunguka Kaaba mara saba kama ibada ya Hija au Umra.

Tan’im

Mahali nje ya eneo takatifu la Makka ambapo Aisha alianza Umra yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haimzuii mwenye kuhiji kutekeleza ibada nyingine za Hija, lakini tawaf huahirishwa hadi atakapotwaharika. Mtume ﷺ alimwambia kwamba tawaf yake ya Hija na Umra ingetosha; hata hivyo, Aisha alitamani kufanya Umra tofauti, hivyo akamruhusu kwenda Tan’im kuianzisha. Kwa msingi wa riwaya hii, wanazuoni wa fiqhi hujadili hukumu za mtu anayejumuisha Umra na Hija, na kuanza Umra mpya kutoka eneo lililo nje ya eneo takatifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwanamke anayepata hedhi wakati wa Hija anaweza kuendelea na ibada nyingine na kuahirisha tawaf hadi atakapotwaharika.
  2. Jadili mapema maswali binafsi kuhusu Hija na Umra na mwanazuoni anayeaminika, kwa kuwa maelezo hutofautiana kulingana na hali.
  3. Mwenza anaweza kusaidia ibada ifanywe kwa usalama na uangalifu, kama Abd ar-Rahman alivyomsindikiza Aisha hadi Tan’im.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.