Sahih Muslim, hadithi 2940
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ " . قَالَ قُلْنَا أَىُّ الْحِلِّ قَالَ " الْحِلُّ كُلُّهُ " . قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ
Ametuarifu Ahmad bin Yunus, ametuarifu Zuhair, ametuarifu Abu Zubair, kutoka kwa Jabir - Allah amridhie - na pia ametuarifu Yahya bin Yahya - na maneno ni yake - ametuarifu Abu Khaithama, kutoka kwa Abu Zubair, kutoka kwa Jabir - Allah amridhie - alisema: Tulitoka pamoja na Mtume wa Allah ﷺ tukiwa katika hali ya Ihram kwa ajili ya Hajj, na tulikuwa na wanawake na watoto pamoja nasi. Tulipofika Makka, tulizunguka Nyumba (Kaaba) na Safa na Marwa. Kisha Mtume wa Allah ﷺ akatuambia:
"Yeyote asiye na dhabihu pamoja naye, basi atohoke Ihram." Tukasema: "Kutohoka kwa aina gani?" Akasema: "Kutohoka kabisa." Basi tukawaelekea wanawake wetu, tukavaa nguo zetu za kawaida na kujitia manukato. Ilipofika Siku ya Tarwiya, tuliingia tena Ihram kwa ajili ya Hajj, na tukatoshelezwa na tawafu ya kwanza na jitihada kati ya Safa na Marwa. Mtume wa Allah ﷺ alituamuru tushirikiane katika ngamia na ng'ombe; kila watu saba miongoni mwetu walishirikiana katika mnyama mmoja wa dhabihu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Asiyeleta mnyama wa dhabihu aliacha ihramu baada ya umra, kisha akaingia tena katika ihramu kwa ajili ya hija.
Hali ya ibada ambayo mtu huingia anapotekeleza hija au umra na kujiepusha na mambo fulani.
Mnyama anayechukuliwa au kutengwa kwa ajili ya kuchinjwa kama dhabihu wakati wa hija.
Siku ya nane ya Dhul-Hijja, ambapo mahujaji hujiandaa kwa ajili ya hija.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wasio na mnyama wa dhabihu wanaweza kutoka katika ihramu baada ya tawafu na sa'i, kisha wakaingia tena katika ihramu kwa ajili ya hija siku ya nane. Maelekezo ya Mtume ﷺ yanaweka wazi kwamba hili linamaanisha kutoka kabisa katika ihramu. Hadithi pia inataja kwamba watu saba wanaweza kushiriki ngamia mmoja au ng'ombe mmoja kama dhabihu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu za kina za tamattu' na wajibu wa dhabihu kwa kutegemea riwaya hii na nyinginezo.
- Kabla ya kuondoka, jifunze kanuni zinazohusu aina ya hija utakayotekeleza na kama utachukua mnyama wa dhabihu.
- Fuata elimu ya kuaminika kuhusu ibada za hija, na muulize mjuzi ikiwa una shaka kuhusu mpangilio wake.
- Watu wanaweza kushiriki dhabihu: riwaya hii inasema kuwa watu saba wanaweza kushiriki ng'ombe mmoja au ngamia mmoja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.