Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2953

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ، مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ مَشَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ‏

Tafsiri

Na ametuelezea Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Yahya bin Adam, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie wote wawili - kwamba wakati Mtume wa Allah ﷺ alipofika Makkah, alikuja kwenye Hajar (Jiwe Jeusi) na akalisalimu (kuligusa), kisha akaenda upande wake wa kulia na akatembea kwa haraka (Raml) mara tatu, na akatembea kawaida mara nne.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliugusa Jiwe Jeusi na akatembea kwa mwendo wa haraka katika mizunguko mitatu.

Maelezo ya maneno magumu
al-Ḥajar al-Aswad

Jiwe Jeusi lililo kwenye kona moja ya Al-Kaaba, ambalo huguswa au kubusiwa wakati wa tawaf ikiwa ni salama kufanya hivyo.

raml

Mwendo wa haraka wenye hatua fupi katika mizunguko mitatu ya kwanza ya baadhi ya tawaf.

tawaf

Kulizunguka Al-Kaaba mara saba kama sehemu ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Jiwe Jeusi huguswa mwanzoni mwa tawaf na kwamba kufanya raml katika mizunguko mitatu ya kwanza ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanajadili raml katika tawaf ya kuwasili kwa mahujaji wanaotekeleza aina husika ya hija au ʿumra; ni sunnah, si wajibu. Msongamano au hatari si sababu ya kuwasumbua wengine: ibada hiyo hufanywa bila kusukumana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kabla ya hija ni matendo gani ni sunnah na yapi ni wajibu.
  2. Liguse Jiwe Jeusi tu ikiwa unaweza kufanya hivyo bila kusukuma au kuhatarisha wengine.
  3. Tekeleza raml kwa utulivu na usalama katika mizunguko mitatu ya kwanza inapohusika na tawaf yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.