Sahih Muslim, hadithi 2952
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَدِيثِهِ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ " .
Ametuhadithia Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, ametuhadithia baba yangu, kutoka kwa Ja'far, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa Jabir, katika hadithi yake hiyo kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Nimechinjia hapa, na Mina yote ni machinjio, hivyo chinjieni katika makazi yenu. Nimesimama hapa, na Arafat yote ni mahali pa kusimama. Nimesimama hapa, na Jam' (Muzdalifah) yote ni mahali pa kusimama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Maeneo ya kuchinjia na kusimama wakati wa Hija ni mapana zaidi kuliko mahali hasa aliposimama Mtume ﷺ.
Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa na kuchinja wanyama wa dhabihu wakati wa Hija.
Uwanda ambako mahujaji husimama siku ya tisa ya Dhul-Hijja wakati wa Hija.
Eneo kati ya Arafat na Mina ambako mahujaji hukaa baada ya kuondoka Arafat.
Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ibada zilizotajwa hazilazimiki kufanywa tu katika sehemu zilezile hasa ambazo Mtume ﷺ alisimama au kuchinja: dhabihu inaweza kutolewa popote ndani ya Mina, na kusimama kwa lazima wakati wa Hija kunahusisha maeneo yaliyotengwa ya Arafat na Muzdalifa. Kauli hii inaruhusu kutumia sehemu mbalimbali ndani ya mipaka ya kila eneo; haiondoi masharti na nyakati nyingine za ibada hizo.
- Fuata mipaka ya maeneo ya ibada, lakini usifanye mahali hasa aliposimama Mtume ﷺ kuwa sharti lisilo la lazima.
- Kabla ya kuchinja dhabihu, hakikisha mahali unapokaa panaingia ndani ya Mina na ufuate maelekezo ya waongozaji wa Hija wenye ujuzi.
- Kunapokuwa na msongamano, zingatia mahujaji wengine na uchague sehemu salama ndani ya eneo lililoainishwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.