Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2986

Imepokelewa na Hafsa bint Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hafsa bint Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Muhammad bin Al-Muthanna, alituambia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ubaidullah, alisema: Alinifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Hafsa - رضي الله عنهم - alisema: Nilimwambia Mtume ﷺ,

"Ni jambo gani limefanya watu wakatoka ihramu wakati wewe hujatoka ihramu baada ya Umrah yako?" Akasema: "Hakika nimemvalia shanga mnyama wangu wa sadaka na nimejikaza nywele zangu, hivyo sitoki ihramu hadi nitoke ihramu ya Hajj."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kuweka alama kwenye mnyama wa kuchinja hubaki katika ihramu hadi hajji ikamilike.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ya hajji au umra, yenye masharti ambayo mahujaji huyafuata.

mnyama wa kuchinja kuwekewa mkufu wa alama

Alama inayowekwa kwa mnyama ili kuonyesha kuwa ametengwa kwa ajili ya kuchinjwa.

nywele kufungwa pamoja

Kuzikusanya nywele kwa kitu kinachonata au mfano wake, kama Mtume ﷺ alivyofanya alipokuwa akijiandaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji akiwa na mnyama wa kuchinja aliyewekewa alama habanduki katika ihramu kabla hajji haijakamilika. Riwaya hii inaeleza kwa nini Mtume ﷺ aliendelea na ihramu, ilhali wengine walitoka katika ihramu baada ya umra yao. Jinsi hukumu hii inavyotumika hasa inategemea aina ya hajji na kanuni za madhehebu; taarifa hii si amri ya jumla kwa kila mwenye kuhiji kuendelea na ihramu baada ya umra.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za hajji kabla ya kuanza ibada zake ili ujue wakati wa kutoka katika ihramu.
  2. Jambo lisipokuwa wazi, uliza kwa utulivu ili upate ufafanuzi na usikilize sababu ya tendo la kidini.
  3. Fuata elimu inayoaminika kuhusu hajji na kuchinja, na uzingatie aina ya ibada ya hajji unayotekeleza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.