Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2984

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Hafsa - Allah amridhie - mke wa Mtume ﷺ alisema:

"Ewe Mjumbe wa Allah, nini tatizo la watu wamehalalisha (kutoka Ihram) nawe hujahalalisha kutoka kwenye Umrah yako?" Akasema: "Mimi nimesuka nywele zangu na nimemvalia shanga mnyama wangu wa sadaka, kwa hivyo sitahalalisha hadi nimchinja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kuwa katika ihramu hadi alipomchinja mnyama wake wa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ambayo mahujaji huingia, ikihusisha matendo na makatazo maalumu.

nywele zangu zilikuwa zimesokotwa pamoja

Nywele zilikuwa zimefungwa pamoja kwa kitu cha kunata ili zibaki nadhifu wakati wa hija.

mnyama wangu wa sadaka alikuwa amevishwa mkufu

Mnyama huyo aliwekewa alama kuwa ni mnyama wa sadaka kwa ajili ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mhujaji anayekuja na mnyama wa sadaka na kumhusisha na hija hubaki katika ihramu hadi mnyama huyo achinjwe. Kwa hiyo, Mtume ﷺ aliendelea kuwa katika ihramu, ilhali mahujaji wengine walitoka katika ihramu baada ya umra yao. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu mahsusi za tamattuʿ, qiran na kuja na mnyama wa sadaka kwa kutegemea riwaya hii na riwaya nyingine zinazohusiana nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya hija, jifunze hukumu zinazohusu aina ya hija na umra uliyochagua.
  2. Fuata mpangilio uliowekwa wa ibada na usitoke katika ihramu hadi sheria zikuruhusu.
  3. Ikiwa jambo haliko wazi, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu kuhusu hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.