Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2989

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

Tafsiri

Nafi' amesimulia kwamba Abdullah ibn Umar (Allah awaridhie wote wawili) alitoka kwa ajili ya Umrah wakati wa msukosuko, akasema:

"Ikiwa nitazuiliwa kufika Nyumbani (Kaaba), tutafanya kama tulivyofanya pamoja na Mtume wa Allah ﷺ." Basi akatoka na kavaa Ihram kwa ajili ya Umrah akaendelea kusafiri hadi alipofika Al-Baida'. Akageuka kwa masahaba zake na kusema: "Amri yao ni moja tu; nawashuhudisheni kuwa nimewajibisha Hajj pamoja na Umrah juu yangu." Akaendelea hadi alipofika Nyumbani (Kaaba), akazunguka mara saba, na kutembea haraka kati ya Safa na Marwa mara saba, hakuongeza zaidi ya hapo na akaona kuwa inatosha kwake, na akatoa dhabihu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alitekeleza Hija na Umra pamoja, akatosheka na tawafu moja na sa‘i moja.

Usuli na sababu

Ibn Umar aliondoka kwenda kutekeleza Umra katika kipindi cha ghasia. Alizingatia uwezekano wa kuzuiwa kufika Al-Ka‘bah, na akakumbusha yale Maswahaba waliyofanya pamoja na Mtume wa Allah ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali takatifu ambayo mwenye kuhiji huingia kwa nia ya Hija au Umra.

Qiran

Aina ya hija ambapo Hija na Umra hutekelezwa kwa ihram moja na nia ya pamoja.

Sa‘i

Kutembea mara saba kati ya vilima vya as-Safa na al-Marwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba Hija na Umra zinaweza kuunganishwa kwa namna ya qiran. Ibn Umar alibadilisha nia yake akiwa safarini, kisha akatekeleza tawafu moja na sa‘i moja kwa ajili ya zote mbili. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kanuni mahususi na iwapo qiran inahitaji sa‘i moja au zaidi; maelezo pia huamuliwa kwa kuzingatia riwaya nyingine na tafsiri ya kifiqhi inayofuatwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, jifunze matendo yanayohitajika kwa aina ya Hija uliyochagua na uombe mwongozo wa vitendo kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
  2. Weka nia yako kwa makusudi na ufuate kanuni za ihram wakati wote wa hija.
  3. Dumisha utulivu wakati wa ghasia na ufuate mwongozo unaojulikana wa Mtume ﷺ kuhusu ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.