Sahih Muslim, hadithi 299
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ " . وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ .
Amenieleza Amr an-Naqid, akasema: Sufyan ametueleza, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira — alisema: Naona ni marfu' — alisema:
"Kuna watu watatu ambao Allah hatawazungumzia, hatawaangalia, nao watakuwa na adhabu ya kuumiza: mtu aliyeapa baada ya swala ya Asr ili kuchukua mali ya Muislamu, akaitwaa kwa udanganyifu." Na sehemu iliyobaki ya hadithi yake ni sawa na hadithi ya Al-A'mash.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kiapo cha uongo cha kuchukua mali ya mtu mwingine ni dhambi kubwa.
Tamko rasmi ambalo mtu humwita Allah kuwa shahidi.
Wakati unaofuata swala ya alasiri; katika riwaya hii, jambo hilo linasisitiza uzito wa kiapo kilichotajwa.
Riwaya inayonasibishwa kwa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kiapo cha uongo kinachotumiwa kunyakua mali ya mtu ni miongoni mwa madhambi makubwa. Kutajwa kwa wakati baada ya swala ya Alasiri kunasisitiza uzito wa jambo hili, lakini hakufanyi unyakuzi usio wa haki kuwa halali zaidi nyakati nyingine. Wanazuoni wa fiqhi wa madhehebu manne ya Sunni wanakubali kwamba kuchukua mali ya mtu mwingine bila haki ni haramu na kwamba haki za aliyeonewa lazima zirudishwe.
- Katika mzozo, eleza kwa uaminifu kilichotokea na usitumie kamwe kiapo kupotosha ukweli.
- Kabla ya malipo, mauzo au ugawaji, hakikisha haki za wengine zimeheshimiwa kikamilifu.
- Ikiwa umechukua mali isivyo haki, irudishe na umwombe msamaha aliyedhulumiwa.
Riwaya hii kutoka katika mkusanyiko huohuo inataja pia watu wengine wanaohusika na onyo kali.
Sahih Muslim · #298 (Sahih)Toleo hili lina maneno ya ziada kuhusu onyo dhidi ya kukiuka haki.
Sahih Muslim · #300 (Sahih)Riwaya hii ya Abu Huraira inaungana na mfululizo unaohusu madhambi makubwa na onyo la Siku ya Kiyama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.