Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 300

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Sa'id Al-Ashaj, wakisema: Wametuhadithia Waki', kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayejiua kwa chuma, basi chuma hicho kitakuwa mkononi mwake akijichoma nacho tumboni mwake katika Moto wa Jahannam, akiwa humo milele. Na yeyote anayekunywa sumu ili kujiua, atakuwa akiinywa sumu hiyo katika Moto wa Jahannam, akiwa humo milele. Na yeyote anayeruka kutoka juu ya mlima ili kujiua, atakuwa akiruka katika Moto wa Jahannam, akiwa humo milele."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kujiua ni dhambi mkubwa na uhai ni mtakatifu.

Maelezo ya maneno magumu
anayejiua

Kufanya kwa makusudi kitendo kinachokatisha uhai wake mwenyewe.

silaha ya chuma

Kitu cha chuma kinachotumiwa kama silaha.

sumu

Dutu yenye sumu inayodhuru mwili vibaya au kusababisha kifo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba kujiua ni haramu na ni miongoni mwa madhambi makubwa. Kurudiwa kwa tendo hilo Akhera ni onyo kali. Haimaanishi kwamba kila Muislamu anayejiua huwa kafiri moja kwa moja au hakika hubaki Motoni milele: kwa mujibu wa wanazuoni wa Sunni, Muislamu mwenye dhambi yuko chini ya hukumu ya Allah, ambaye anaweza kumwadhibu au kumsamehe. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kuwa kujiua ni haramu na yanasisitiza utakatifu wa uhai.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai wako na wa wengine; tafuta msaada unapohisi kukata tamaa au kupata mawazo ya kujiua.
  2. Chukulia kwa uzito ishara za dhiki na kaa na mtu aliye katika hali ya hatari huku ukipanga kupata msaada unaofaa.
  3. Watendee kwa huruma walioathiriwa na kujiua, na mwachie Allah hukumu ya mwisho kuhusu marehemu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.