Sahih Muslim, hadithi 3032
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidalimhadithia Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Haddab bin Khalid ametuhadithia, Hammam ametuhadithia, Qatadah ametuhadithia, kwamba Anas - Allah amridhie - alimhabarisha kuwa Mtume wa Allah ﷺ alifanya Umra nne, zote zikiwa katika mwezi wa Dhul-Qa'dah isipokuwa ile aliyoifanya pamoja na Hajj yake: Umra kutoka Hudaybiyyah au wakati wa Hudaybiyyah katika mwezi wa Dhul-Qa'dah, Umra ya mwaka uliofuata katika mwezi wa Dhul-Qa'dah, Umra kutoka Ji'ranah ambapo aligawanya nyara za Hunayn katika mwezi wa Dhul-Qa'dah, na Umra pamoja na Hajj yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitekeleza umra nne; tatu zilifanyika katika Dhu al-Qi‘dah.
Hija ndogo yenye ibada maalumu, inayoweza kutekelezwa nje ya wakati wa Hija.
Mwezi wa kumi na moja wa kalenda ya Kiislamu ya mwezi.
Mahali ambapo mkataba kati ya Waislamu na watu wa Makka ulitiwa saini katika mwaka wa sita baada ya Hijra.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alitekeleza umra nne: ya al-Hudaibiyya, ya mwaka uliofuata, ya Ji‘rana, na ile aliyoitekeleza pamoja na Hija yake. Kauli kuhusu al-Hudaibiyya inajumuisha safari ya kuelekea huko pamoja na kipindi ambacho matukio yalitokea mahali hapo. Wanazuoni wengi huiona Dhu al-Qi‘dah kuwa mwezi unaofaa kwa umra; hata hivyo, riwaya hii haifanyi mwezi huo kuwa wakati wa lazima wala haiwekei umra kikomo cha mwezi huo. Umra iliyotekelezwa wakati wa Hija imetajwa kando kwa sababu ilikuwa sehemu ya ibada ya Hija.
- Panga ibada kwa uangalifu na uzingatie kalenda ya Kiislamu, bila kuwasilisha wakati unaopendekezwa kana kwamba ni wa lazima.
- Jifunze historia ya Hija ili kuelewa vizuri zaidi ibada zake na maamuzi ya Mtume ﷺ.
- Riwaya zinaposimulia matukio kwa namna tofauti, zilinganishe kwa makini kabla ya kufikia hitimisho.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia umra za wakati wa al-Hudaibiyya na mwaka uliofuata, na husaidia kuweka matukio katika mpangilio wake.
Sahih Muslim · #3033 (Sahih)Katika riwaya hii Anas anaulizwa kuhusu umra za Mtume ﷺ; hivyo inahusiana moja kwa moja na orodha iliyotolewa katika hadithi hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.