Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3040

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ وَإِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Abdullah bin Numayr; na pia ametuelezea Ibn Numayr, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akitokea kupitia njia ya Al-Shajarah na kuingia kupitia njia ya Al-Mu'arras. Na alipoingia Makka, aliingia kupitia njia ya juu (Al-Thaniyyah Al-Ulya) na kutoka kupitia njia ya chini (Al-Thaniyyah As-Sufla).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitumia njia maalumu anapoondoka, anaporejea na anapotembelea Makka.

Maelezo ya maneno magumu
Ash-Shajarah

Mahali karibu na Madina ambapo Mtume ﷺ alifunga safari.

Al-Mu'arras

Mahali karibu na Madina ambapo Mtume ﷺ alirejea.

njia ya mlima ya juu na ya chini

Milango miwili tofauti ya kuingia Makka, mmoja upande wa juu na mwingine upande wa chini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kufuata njia za safari za Mtume ﷺ kunapendekezwa, lakini si wajibu. Ibn Umar alisimulia desturi hii ili kuhifadhi Sunnah kwa usahihi. Wanazuoni wa fiqhi wanasisitiza kuwa mahujaji wanaweza kufuata njia za Mtume ﷺ ikiwa hilo linawezekana na ni salama; uhalali wa hija hautegemei jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze Sunnah kuhusu safari na hija, lakini usizichukulie njia zinazopendekezwa kuwa za lazima.
  2. Unaposafiri, chagua njia salama na inayofaa, na uzingatie hali zilizopo.
  3. Simulia desturi za safari za Mtume ﷺ kwa uangalifu, ili wengine waweze kuzitofautisha na ibada za lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.