Sahih Muslim, hadithi 3041
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَقَالَ فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ .
Na wamenielezea hili Zuhair ibn Harb na Muhammad ibn al-Muthanna, wakasema: Alitutubulia Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaidullah, kwa msururu huu huu. Na katika riwaya ya Zuhair alisema: 'Upande wa juu ni ule ulioko Bathaa.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zuhair anaeleza kuwa sehemu ya juu inayozungumziwa iko al-Batha.
Sehemu maarufu iliyoko Makka, inayotajwa kama alama ya kutambua mahali.
Mlolongo wa watu walioipokea na kuisimulia hadithi.
Wanazuoni wa hadithi wa zamani huzingatia tofauti ndogo kati ya matoleo ya mapokezi, kwa kuwa nyongeza hizo zinaweza kufafanua maana au mahali. Kutajwa kwa Zuhair kunabainisha mahali sehemu ya juu inayozungumziwa ilipo; matini hii yenyewe haina kanuni mpya ya ibada ya Hija.
- Unapojifunza hadithi, zingatia tofauti ndogo za matini; zinaweza kubainisha zaidi mahali au maana.
- Unaposafiri kwenda Makka, andika majina ya maeneo kwa makini na uyathibitishe kwa vyanzo vinavyoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.