Sahih Muslim, hadithi 3044
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ . قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ .
Wamenieleza Zuhayr ibn Harb na Ubaydullah ibn Sa'id, wakisema: Ametueleza Yahya — naye ni Al-Qattan — kutoka kwa Ubaydullah. Amenifahamisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alilala usiku huko Dhi Tuwa hadi alfajiri ikafika, kisha akaingia Makka. Alisema: Na Abdullah naye alifanya hivyo. Katika riwaya ya Ibn Sa'id imesemwa: Hadi alisali Swalahi ya Subhi. Yahya alisema, au alisema: Hadi alfajiri ikafika.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alilala Dhi Tuwa na akaingia Makka baada ya jua kuchomoza.
Mahali karibu na Makka ambapo Mtume ﷺ alilala usiku kabla ya kuingia mjini.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa, mtu anapoingia Makka na hali zinaporuhusu, alale Dhi Tuwa na aingie mjini wakati wa mchana. Ibn Umar alifuata mfano huu. Kutajwa kwa swala ya alfajiri katika toleo jingine la riwaya kunafafanua wakati; hakufanyi kitendo hiki kuwa wajibu.
- Fuata adabu za kinabii za hija pale hali ya safari yako inapokuruhusu.
- Panga kwa makini kuwasili kwako Makka, lakini usichukulie jambo linalopendekezwa kuwa wajibu.
- Jifunze kutokana na jinsi Ibn Umar alivyofuata kwa uangalifu mwenendo wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.