Sahih Muslim, hadithi 3045
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Nafi'
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahranialimhadithia Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلاَّ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ .
Na ametuelezea Abu ar-Rabi' az-Zahrani, ametuelezea Hammad, ametuelezea Ayyub, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar hakuwahi kuingia Makkah isipokuwa akalale usiku huko Dhi Tuwa hadi asubuhi, kisha aoge (ghusl) na kuingia Makkah mchana, akieleza kuwa Mtume ﷺ alifanya hivyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar alifuata desturi ya Mtume ﷺ ya kulala, kuoga, kisha kuingia Makka mchana.
Mahali karibu na Makka ambapo Ibn Umar alilala usiku kabla ya kuingia mjini.
Josho kubwa la ibada linalohusisha kuosha mwili mzima.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kuingia Makka mchana baada ya kukaa Dhi Tawa na kufanya ghusl, inapowezekana. Kwa kufanya hivyo, Ibn Umar alifuata desturi iliyoelezwa ya Mtume ﷺ. Riwaya hii inaeleza mwenendo unaopendekezwa, wala haiweki sharti ambalo uhalali wa hija hutegemea.
- Mwenye kuhiji anaweza kufuata maandalizi haya yanayopendekezwa ikiwa hali ya safari na afya inaruhusu.
- Fanya ghusl kabla ya kuingia Makka inapowezekana, lakini usiichukulie kuwa sharti la uhalali wa hija.
- Jifunze desturi za Mtume ﷺ na uzifuate kwa uangalifu, bila kuwawekea wengine mzigo hali zao zinapotofautiana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.