Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3052

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdarialimhadithia Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abu Kamil Al-Jahdari, ametuhadithia Sulaim ibn Akhdar, ametuhadithia Ubaidullah ibn Umar, kutoka kwa Nafi', kwamba Ibn Umar alitembea kwa haraka (Ramal) kutoka Jiwe hadi Jiwe, na akataja kwamba Mtume wa Allah ﷺ alifanya hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alitembea kwa mwendo wa haraka kati ya Jiwe Jeusi na kona wakati wa tawafu.

Maelezo ya maneno magumu
ramal

Hatua za haraka na fupi, zenye mwendo mkubwa kidogo kuliko kutembea kawaida; hufanywa katika mizunguko fulani ya tawafu.

Jiwe

Jiwe Jeusi, mahali ambapo mizunguko ya tawafu huanza na kuishia.

tawafu

Ibada ya kulizunguka Al-Kaaba mara saba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ramal ni Sunnah ya Mtume, inayofanywa na wanaume katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu ya kuwasili. Riwaya inaeleza kutembea kati ya Jiwe Jeusi na kona ya Yamani; katika mizunguko iliyobaki mtu hutembea kawaida. Madhehebu za fiqhi huichukulia ramal kuwa ibada inayopendekezwa, si sharti la uhalali wa tawafu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kabla ya tawafu matendo yaliyo katika Sunnah na uyatekeleze kwa umakini.
  2. Wakati wa msongamano, waheshimu mahujaji wengine; ramal si sababu ya kuwasumbua watu.
  3. Fuata mwenendo wa Mtume bila kuwasilisha ibada zinazopendekezwa kana kwamba ni wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.