Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3053

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, ametuhadithia Malik; na ametuhadithia pia Yahya bin Yahya — na maneno ni yake — amesema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ja'far bin Muhammad kutoka kwa baba yake kutoka kwa Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie - kwamba alisema: Nilimuona Rasulallah ﷺ akitenda Raml (kutembea kwa haraka) kuanzia Jiwe Jeusi hadi alipokamilisha mizunguko mitatu kurudi hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitembea kwa mwendo wa kasi katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu.

Maelezo ya maneno magumu
Kutembea kwa kasi (ramal)

Mwendo wa haraka na imara wenye hatua fupi; si kukimbia.

Tawafu

Ibada ya kulizunguka Al-Kaaba mara saba.

Jiwe Jeusi

Jiwe lililo kwenye kona ya Al-Kaaba; huashiria mwanzo na mwisho wa kila mzunguko.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ramal ni miongoni mwa sunnah katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu, hali zinaporuhusu. Madhehebu manne ya Sunni hujadili desturi hii katika tawafu ya Hajj na Umra; ramal si sharti la tawafu kuwa sahihi. Mizunguko minne iliyobaki hutembelewa kwa mwendo wa kawaida.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetumia ramal hufanya hivyo katika mizunguko mitatu ya kwanza, kisha hutembea kawaida katika mizunguko iliyobaki.
  2. Wakati kuna msongamano, zingatia mahujaji wengine na epuka kusukuma au kuwazuia.
  3. Jifunze kwa makini ibada za Hajj na Umra ili utekeleze sunnah mahali pake panapofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.