Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3089

Imepokelewa na Al-Fadl ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَهْوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا - وَهُوَ مِنْ مِنًى - قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth; na ametuhadithia Ibn Rumh, ameniarifu Al-Layth, kutoka kwa Abuz-Zubair, kutoka kwa Abu Ma'bad, maula wa Ibn Abbas, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Al-Fadl bin Abbas, ambaye alikuwa amepanda nyuma ya Mtume wa Allah ﷺ, kwamba alisema jioni ya Arafah na asubuhi ya mkusanyiko (Muzdalifah) wakati watu walipokuwa wakisukumana ili kuondoka:

"Lazima muwe na utulivu na ustahimilivu." Naye alishika ngamia wake kwa uangalifu ili aende taratibu hadi akaingia Muhassir - ambapo ni sehemu ya Mina - na akasema: "Chukueni vito vidogo vya kurushia Jamrah." Na alisema Mtume wa Allah ﷺ aliendelea kusoma Talbiyah hadi aliporusha Jamrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Hajj, Mtume ﷺ alifundisha kusonga kwa utulivu na kutupa vijiwe vidogo.

Maelezo ya maneno magumu
Jam'

Jina jingine la Muzdalifah, ambako mahujaji hukusanyika baada ya Arafah.

Talbiyah

Dua ambayo hija humjibu kwayo Allah kuitikia mwito Wake wa Hajj.

Muhassir

Mahali kati ya Muzdalifah na Mina, ambapo Mtume ﷺ alimwacha mnyama wake wa kupanda aende kwa utulivu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahujaji wanapaswa kudumisha utulivu na heshima wanapohama kutoka sehemu moja hadi nyingine wakati wa Hajj, na wasisukumane na wengine. Vijiwe vya kurusha kwenye Jamrah ni vidogo, takriban ukubwa wa ncha ya kidole; kurusha vilivyo vikubwa zaidi hakuafikiani na mwongozo ulioelezwa. Kwa mujibu wa riwaya hii, Talbiyah huendelea hadi kurusha vijiwe kwenye Jamrah. Madhehebu ya fiqhi hujadili hadhi halisi ya kisheria na maelezo ya matendo haya kwa kuzingatia riwaya zote kwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kukiwa na msongamano, tembea kwa utulivu na uwape wengine nafasi, hasa wakati wa ibada zinazofanywa na watu wengi.
  2. Fuata maelekezo yaliyopokewa katika ibada na tumia vijiwe vidogo kurusha.
  3. Jifunze mapema mpangilio wa ibada za Hajj ili uweze kutenda kwa umakini na bila pupa isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.