Sahih Muslim, hadithi 3128
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
Na ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Sufyan ibn Uyaynah, ametuhadithia Amr, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Nilikuwa miongoni mwa waliowatangulizwa na Rasûlullah ﷺ akiwa na watu dhaifu wa familia yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliwatanguliza jamaa zake waliokuwa dhaifu wakati wa hija.
Mtume ﷺ aliwaacha waondoke kabla ya kundi lililobaki.
Jamaa waliohitaji uangalizi zaidi, kama wanawake, watoto au watu wenye nguvu chache za kimwili.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa hija inaruhusiwa kuwaacha wasafiri walio dhaifu waondoke mapema ili kupunguza uchovu na msongamano. Riwaya hii inasisitiza kuwajali watu wenye mahitaji makubwa zaidi; haitoi msamaha wa jumla wa ibada nyingine za hija.
- Katika safari za pamoja, zingatia wanaohitaji mapumziko zaidi, kuandamana nao au muda tulivu zaidi wa kuondoka.
- Panga mambo kwa vitendo ili kuwalinda wasafiri dhaifu dhidi ya msongamano na kuchoka kupita kiasi kusikohitajika.
- Toa msaada kwa heshima na umruhusu kila mtu atekeleze wajibu wa kidini kadiri ya uwezo wake.
Riwaya hii sahihi pia inaeleza kwamba Ibn Abbas alitangulia pamoja na jamaa dhaifu na inatoa maelezo ya ziada kuhusu safari yao.
Sahih Muslim · #3127 (Sahih)Riwaya hii inathibitisha kwamba Mtume ﷺ aliwatanguliza watu dhaifu wa familia yake.
Sahih Muslim · #3129 (Sahih)Toleo hili linataja kuondoka mapema kwa watu dhaifu na kueleza kwamba wangeweza kuendelea na safari kabla ya msongamano mkubwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.