Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3129

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ أَبَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بِي بِلَيْلٍ طَوِيلٍ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ بِسَحَرٍ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ وَأَيْنَ صَلَّى الْفَجْرَ قَالَ لاَ إِلاَّ كَذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abd bin Humaid, ametuarifu Muhammad bin Bakr, ametuarifu Ibn Juraij, ameniarifu Ata', kwamba Ibn Abbas alisema:

"Rasûlullah ﷺ alinituma kutoka Muzdalifah pamoja na mzigo wa Mtume wa Allah ﷺ wakati wa alfajiri." Nikasema (Ibn Juraij): "Je, imekufikia habari kwamba Ibn Abbas alisema: 'Alinituma sehemu ya mwisho ya usiku'?" Akajibu: "Hapana, ilikuwa alfajiri." Nikamwambia tena: "Na je, Ibn Abbas alisema pia: 'Tulirusha Jamrah kabla ya Fajr'? Basi aliwapi salaat ya Alfajiri?" Akasema: "Hapana. Bali alisema hivyo tu (kama ilivyoelezwa hapo juu)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtuma Ibn Abbas kutoka Muzdalifah usiku wa manane akiwa na mizigo.

Maelezo ya maneno magumu
Muzdalifah

Mahali ambapo mahujaji hulala wakati wa Hija baada ya kuondoka Arafat.

Jamrah

Mojawapo ya maeneo ya Mina ambapo mahujaji hurusha vijiwe wakati wa Hija.

sehemu ya mwisho ya usiku

Kipindi kabla tu ya alfajiri; mpokezi anafafanua kuwa haya ndiyo maneno ya Ibn Abbas.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii maana kwamba Mtume ﷺ alimruhusu Ibn Abbas kuondoka Muzdalifah kabla ya muda wa jumla wa kuondoka, akiwa pamoja na mizigo. Ufafanuzi wa Ata’ unaonya dhidi ya kumnasibishia Ibn Abbas kauli ya ziada kuhusu kurusha vijiwe kabla ya swala ya Alfajiri. Wanasheria wa Kiislamu huijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu ruhusa kwa baadhi ya mahujaji kuondoka mapema; hawaitumii kama ushahidi kwamba kila mwenye kuhiji anaweza kuondoka Muzdalifah kabla ya Alfajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hija, zingatia kwa makini mwongozo uliowekwa kuhusu kuondoka Muzdalifah na ufuate maelekezo ya viongozi wenye mamlaka.
  2. Usimnasibishie mpokezi kauli bila kuhakiki maneno yake halisi na muktadha wake.
  3. Tofautisha ruhusa maalumu kwa baadhi ya mahujaji na mwongozo wa jumla kwa mahujaji wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.