Sahih Muslim, hadithi 3133
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ . وَاقْتَصَّا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ .
Na amenieleza Yaqub ad-Dawraqi, akasema: Alituhabarisha Ibn Abi Za'idah; na pia alituhabarisha Ibn Abi Umar, akasema: Alituhabarisha Sufyan. Wote wawili walisimulia kutoka kwa al-A'mash, aliyese ma: Nilimsikia al-Hajjaj akisema, 'Msiseme Surah al-Baqarah.' Na walimalizia hadithi hiyo kwa mfano wa hadithi ya Ibn Musahir.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usilitaje jina la sura kiholela; iheshimu Qur’ani.
Sura ya pili na ndefu zaidi katika Qur’ani; Al-Baqara maana yake ni ‘ng’ombe’.
Al-Hajjaj ibn Yusuf, mtawala ambaye kauli yake imenukuliwa katika riwaya hii.
Riwaya zinazozunguka hii zinafafanua kwamba Al-Hajjaj aliona haifai kuiita sura hiyo ‘Al-Baqara’ pekee; alisisitiza kauli ‘sura ambayo Al-Baqara imetajwa ndani yake’. Wanazuoni wanaelewa jambo hili kuwa ni namna ya kuiheshimu Qur’ani na namna ya kuitaja, wala si katazo la kutumia jina maarufu ‘Sura Al-Baqara’. Madhehebu ya Kisunni hayachukulii adabu kama hii kuwa wajibu wa pekee.
- Zungumza kuhusu Qur’ani kwa heshima na epuka lugha inayoweza kusikika kama dharau.
- Jifunze majina yanayojulikana ya sura na uyatumie kwa uangalifu.
- Usiligeuze pendekezo la adabu kuwa katazo bila ushahidi ulio wazi.
Toleo hili linataja kauli ya Al-Hajjaj kutoka kwenye mimbari na kutoa muktadha zaidi kuhusu wito wake wa kuitaja sura kwa heshima.
Sahih Muslim · #3131 (Sahih)Riwaya hii ina muktadha wa awali unaohusiana na kauli kuhusu jina la Sura Al-Baqara.
Sahih Muslim · #3134 (Sahih)Toleo hili linaendeleza riwaya na kusaidia kuweka katika muktadha mpana kauli kuhusu Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.