Sahih Muslim, hadithi 3145
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
Ametuhadithia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Rasulullah ﷺ alisema:
"Ewe Allah, warehemie wale wanaonyoa vichwa vyao." Wakasema: "Na wale wanaofupisha nywele pia, ewe Rasulullah?" Akasema: "Ewe Allah, warehemie wale wanaonyoa vichwa vyao." Wakasema tena: "Na wale wanaofupisha nywele pia, ewe Rasulullah?" Basi akasema: "Na wale wanaofupisha nywele."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwomba Allah mara kwa mara awahurumie wanaonyoa vichwa vyao.
Kunyoa nywele zote za kichwa, kama baada ya kutekeleza ibada zilizowekwa wakati wa hija.
Kufupisha nywele za kichwa bila kuzinyowa zote.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba kunyoa kichwa na kupunguza nywele zote kunaruhusiwa baada ya hija. Dua iliyorudiwa kwa ajili ya wanaonyoa kichwa inaonyesha ubora wa pekee wa tendo hilo; hatimaye Mtume ﷺ pia aliwaombea rehema wanaopunguza nywele zao. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua matendo yote mawili wakati wa kukamilisha hija, ingawa yanatofautiana zaidi kuhusu lipi linapendekezwa na namna ya kulitenda.
- Unapokamilisha hija, fuata kanuni zilizowekwa na umwombe Allah aikubali ibada yako.
- Thamini fadhila za tendo linalopendekezwa bila kuwadharau wanaochagua njia nyingine halali.
- Jizoeshe kumwomba Allah rehema kwa ajili yako na waumini wenzako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.