Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3146

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Ishaq, Ibrahim ibn Muhammad ibn Sufyan, kutoka kwa Muslim ibn al-Hajjaj, ambaye alisema: Aletuehadithia Ibn Numayr, akaletuehadithia baba yangu, akaletuehadithia Ubaydullah ibn Umar, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Allah awahurumie wale walionyolewa vichwa vyao." Wakasema: "Na wale waliopunguzwa nywele pia, Ee Rasūlullāh?" Akasema: "Allah awahurumie wale walionyolewa vichwa vyao." Wakasema: "Na wale waliopunguzwa nywele pia, Ee Rasūlullāh?" Akasema: "Allah awahurumie wale walionyolewa vichwa vyao." Wakasema: "Na wale waliopunguzwa nywele pia, Ee Rasūlullāh?" Akasema: "Na wale waliopunguzwa nywele."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaombea mara kwa mara rehema wale wanaonyoa vichwa vyao.

Maelezo ya maneno magumu
kunyoa kabisa

Kunyoa nywele zote za kichwa wakati wa ibada za Hija.

kupunguza nywele

Kufupisha nywele za kichwa badala ya kuzinyoa zote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kunyoa na kupunguza nywele vyote vinaruhusiwa baada ya Hija. Dua inayorudiwa kwa ajili ya wanaonyoa inaonyesha fadhila ya pekee ya tendo hilo; Mtume ﷺ pia aliwajumuisha wanaopunguza nywele katika dua yake. Madhehebu za fiqhi zinatambua matendo yote mawili kuwa njia za kukamilisha kutoka katika ibada za Hija, ingawa kuna tofauti za kina kuhusu lipi lililo bora na kanuni mahususi kwa kila aina ya Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye kutekeleza Hija anaweza kujifunza mapema kanuni za kunyoa au kupunguza nywele na kuzifuata kwa makini.
  2. Thamini tendo ambalo Mtume ﷺ alilipa fadhila ya pekee, bila kudharau chaguo linaloruhusiwa la wengine.
  3. Mwombe Allah akurehemu wewe na wengine, kama alivyofanya Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.