Sahih Muslim, hadithi 3149
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Umayya ibn Bistamalimhadithia Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 5Baba yakeأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Amenieleza Umayyah bin Bistam, ametueleza Yazid bin Zurai', ametueleza Rawh, kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa maana sawa na hadithi ya Abu Zur'ah kutoka kwa Abu Huraira.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inawasilisha ujumbe uleule kupitia mnyororo mwingine wa wapokezi.
Mfuatano wa watu waliofikishana hadithi.
Maudhui yanafanana hata kama maneno yametofautiana.
Wanazuoni wa kale wa hadithi huona minyororo sambamba ya upokezi kuwa yenye manufaa katika kulinganisha na kuthibitisha riwaya. Sehemu hii inarejelea maudhui ya riwaya ya awali kutoka kwa Abu Huraira; yenyewe haitaji hukumu tofauti kuhusu kanuni za hija.
- Linganisha minyororo ya upokezi na matini kabla ya kunasibisha kauli kwa Mtume ﷺ.
- Sambaza hadithi pamoja na marejeo yake ili wengine waweze kuhakiki riwaya.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.