Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3148

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Zuhayr bin Harb, na Ibn Numayr, na Abu Kurayb, wote kutoka kwa Ibn Fudayl. Zuhayr alisema: Alituelezea Muhammad bin Fudayl, alituelezea Umarah, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abu Huraira aliyese ma: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Ewe Allah, msamehe wale walionyolewa vichwa.' Wakasema: 'Ewe Rasûlullah, na wale waliokata nywele pia?' Akasema: 'Ewe Allah, msamehe wale walionyolewa vichwa.' Wakasema: 'Ewe Rasûlullah, na wale waliokata nywele pia?' Akasema: 'Ewe Allah, msamehe wale walionyolewa vichwa.' Wakasema: 'Ewe Rasûlullah, na wale waliokata nywele pia?' Akasema: 'Na wale waliokata nywele pia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaombea mara kwa mara msamaha mahujaji wanaonyoa vichwa vyao.

Maelezo ya maneno magumu
Kunyoa kabisa

Kunyoa nywele zote za kichwa.

Kupunguza nywele

Kufupisha nywele za kichwa bila kuzinyoa zote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kunyoa kichwa wakati wa kumaliza ibada ya Hija kuna fadhila ya pekee, huku kupunguza nywele pia kukiwa halali na kustahili msamaha. Dua iliyorudiwa kwa ajili ya wanaonyoa inaonyesha fadhila yao ya ziada; dua ya mwisho kwa ajili ya wanaopunguza nywele inathibitisha kwamba wao pia wamejumuishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapomaliza ibada ya Hija, fuata ibada iliyowekwa na, inapofaa, chagua kunyoa kabisa kwa sababu ya fadhila yake ya pekee.
  2. Thamini pia aina nyingine halali za ibada: mwishowe Mtume ﷺ aliwaombea pia wale waliopunguza nywele zao.
  3. Mwombe Allah msamaha kwa ajili yako na waumini wengine, na udumu katika kufanya hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.